CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

undersloost

perplexing

Gre

nevertheles

Iranner

I beg Hong Kong

it may

was

cised in the most

to add that the Stationery for

shipped in

in good condition, of thingh

have suffered from the voyage

carelessly warehoused after its arrival

or been

I feel

J

pretty confident that his Grace the Secretary

of State will absolve this office from any blame in the matter

May

Unless perhaps its

be considered that the Foolscaps furnished was of too Expensive a character

I have the Denver th

Copy

While I am

very

Aral 1865

Ceful

81

desivions to remove any

Carice for Complaint of the Stationery furnished by this Office

cannot admit that there is

any good foundation for the representation of the Auditor General of Hong Kong, a

Copy of which accompanied your

letter

get

7 51 alto

is oft The Folacage proper supplied for his use best and most carefully purchased by this

Office, and, as far as the Home Service is Concerned, reserved for

the exclusive use

of Cabinet Ministers for their most important

Her Majesty's

Sir

Your obedient Servant

documents

In truth, I could not

Consistently with

instructions

may

Sie I Royen

Simply

dad a

Lax

Agents

7102/18

why to the

for : with reference to the

flaunt made

of paper

They

aur

12/4

am:

the openmens

arine

as

Controller

expensive paper to any officer

issuing such Auditor General's rank in

hi

Jumld

Country -

only

is that

add that the Blotting paper Complained of

dit is

used & approved by the highest functionaries, here, & it is

a novel

objection

for that must

H Sargement G

to this sort

greatly assist

Jam

If paper that it is damp,

its absorbent Endencie

its

"(47) Wiebey Controller

Here is the proofread text in HTML format as requested. However, to improve readability and follow the given instructions more closely, here is the text with some corrections and formatting:

I beg to state that the Stationery for Hong Kong was shipped in good condition, and that any damage it may have suffered was due to the voyage or careless warehousing after its arrival.

I feel pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter.

May I add that the Foolscaps furnished was of too expensive a character.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant,

[...]

With reference to the complaint made by the Auditor General of Hong Kong regarding the quality of the Stationery supplied to him, I must state that the Folacage proper supplied for his use was of the best and most carefully purchased by this Office.

The Blotting paper complained of is used and approved by the highest functionaries here.

If the paper is damp, its absorbent tendency is greatly assisted.

(47) Wiebey Controller

Let's correct and reformat the original text according to the given rules. ## Step 1: Correct spelling errors The text contains numerous spelling errors, such as "undersloost", "nevertheles", "Iranner", "Statemery", "thingh", "desivions", "Carice", "Folacage", "cally", "offeir", "issive", "Jumld", "objection" (originally "Bustion"), "Endencie", "Sargement". These should be corrected to "undoubtedly", "nevertheless", "Iramer" or more likely "Ireland" or another country name, "Stationery", "things", "decisions", "Carriage", "Folio or Paper", "carefully", "officer", "issuing", "Jurisdiction or Country", "objection", "Tendency", "Sergeant". ## Step 2: Fix spacing issues and rejoin broken sentences There are many spacing issues and broken sentences due to OCR errors. For example, "in good condition, of thingh have suffered from the voyage" should be "in good condition; things have suffered from the voyage" or more likely "in good condition, but the things have suffered from the voyage". Sentences should be rejoined where they were split incorrectly. ## Step 3: Restore paragraph breaks and indicate missing words The original text lacks proper paragraph breaks. Paragraphs should be restored based on the content. Missing words should be indicated with `...`. ## Step 4: Format in Markdown and then convert to HTML After correcting spelling errors, fixing spacing issues, and restoring paragraph breaks, the text should be formatted. However, the final output should be in HTML. ## Step 5: Apply other rules File references should not have spaces inside parentheses. Page numbering should be kept as is if it follows the specified format. The final answer is:

I beg to state that the Stationery for Hong Kong was shipped in good condition, and that any damage it may have suffered was due to the voyage or careless warehousing after its arrival.

I feel pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter.

May I add that the Foolscaps furnished was of too expensive a character.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant,

[...]

With reference to the complaint made by the Auditor General of Hong Kong regarding the quality of the Stationery supplied to him, I must state that the Folacage proper supplied for his use was of the best and most carefully purchased by this Office.

The Blotting paper complained of is used and approved by the highest functionaries here.

If the paper is damp, its absorbent tendency is greatly assisted.

(47) Wiebey Controller

Edit History

2026-05-20 00:40:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
undersloost perplexing Gre nevertheles Iranner I beg Hong Kong it may was cised in the most to add that the Stationery for shipped in in good condition, of thingh have suffered from the voyage carelessly warehoused after its arrival or been I feel J pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter May Unless perhaps its be considered that the Foolscaps furnished was of too Expensive a character I have the Denver th Copy While I am very Aral 1865 Ceful 81 desivions to remove any Carice for Complaint of the Stationery furnished by this Office cannot admit that there is any good foundation for the representation of the Auditor General of Hong Kong, a Copy of which accompanied your letter get 7 51 alto is oft The Folacage proper supplied for his use best and most carefully purchased by this Office, and, as far as the Home Service is Concerned, reserved for the exclusive use of Cabinet Ministers for their most important Her Majesty's Sir Your obedient Servant documents In truth, I could not Consistently with instructions may Sie I Royen Simply dad a Lax Agents 7102/18 why to the for : with reference to the flaunt made of paper They aur 12/4 am: the openmens arine as Controller expensive paper to any officer issuing such Auditor General's rank in hi Jumld Country - only is that add that the Blotting paper Complained of dit is used & approved by the highest functionaries, here, & it is a novel objection for that must H Sargement G to this sort greatly assist Jam If paper that it is damp, its absorbent Endencie its "(47) Wiebey Controller Here is the proofread text in HTML format as requested. However, to improve readability and follow the given instructions more closely, here is the text with some corrections and formatting: I beg to state that the Stationery for Hong Kong was shipped in good condition, and that any damage it may have suffered was due to the voyage or careless warehousing after its arrival. I feel pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter. May I add that the Foolscaps furnished was of too expensive a character. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, [...] With reference to the complaint made by the Auditor General of Hong Kong regarding the quality of the Stationery supplied to him, I must state that the Folacage proper supplied for his use was of the best and most carefully purchased by this Office. The Blotting paper complained of is used and approved by the highest functionaries here. If the paper is damp, its absorbent tendency is greatly assisted. (47) Wiebey Controller Let's correct and reformat the original text according to the given rules. ## Step 1: Correct spelling errors The text contains numerous spelling errors, such as "undersloost", "nevertheles", "Iranner", "Statemery", "thingh", "desivions", "Carice", "Folacage", "cally", "offeir", "issive", "Jumld", "objection" (originally "Bustion"), "Endencie", "Sargement". These should be corrected to "undoubtedly", "nevertheless", "Iramer" or more likely "Ireland" or another country name, "Stationery", "things", "decisions", "Carriage", "Folio or Paper", "carefully", "officer", "issuing", "Jurisdiction or Country", "objection", "Tendency", "Sergeant". ## Step 2: Fix spacing issues and rejoin broken sentences There are many spacing issues and broken sentences due to OCR errors. For example, "in good condition, of thingh have suffered from the voyage" should be "in good condition; things have suffered from the voyage" or more likely "in good condition, but the things have suffered from the voyage". Sentences should be rejoined where they were split incorrectly. ## Step 3: Restore paragraph breaks and indicate missing words The original text lacks proper paragraph breaks. Paragraphs should be restored based on the content. Missing words should be indicated with `...`. ## Step 4: Format in Markdown and then convert to HTML After correcting spelling errors, fixing spacing issues, and restoring paragraph breaks, the text should be formatted. However, the final output should be in HTML. ## Step 5: Apply other rules File references should not have spaces inside parentheses. Page numbering should be kept as is if it follows the specified format. The final answer is: I beg to state that the Stationery for Hong Kong was shipped in good condition, and that any damage it may have suffered was due to the voyage or careless warehousing after its arrival. I feel pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter. May I add that the Foolscaps furnished was of too expensive a character. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, [...] With reference to the complaint made by the Auditor General of Hong Kong regarding the quality of the Stationery supplied to him, I must state that the Folacage proper supplied for his use was of the best and most carefully purchased by this Office. The Blotting paper complained of is used and approved by the highest functionaries here. If the paper is damp, its absorbent tendency is greatly assisted. (47) Wiebey Controller
Baseline (Original)
undersloost perplexing Gre nevertheles Iranner I beg Hong Kary it may was cised in the most to add that the Statemery for. shipped in in good condition, of thingh have suffered from the voyage carelessly warehoused after its arrival. or been I feel J pretty confident that his Grace the Secretary of State will absolve this office from any blame in the matter May Unless perhaps its be considered that the Foolscaps Jurnished was of too Expensive a character. I have the Denver th Copy While I am very Aral 1865 Ceful 81 desivions to remove any Carice for Amplaint of the Statemery furnished by this Office cannot admit that there is any good foundation for to representation of the Auditor General ofting Kong, a a Copy of which accompanced your letter get 7 51 alto. is oft The Tolacage proper supplied for his use best and most cally desenfition purchased by ther Offici, and, as far as the Home Service is Concerned, reserved for the exclusive use Calinet Minister for their most important ther Majesty ther Sir Zurobed Servant documents In truth. I could not. Consistently with instructions may Sie I Royen Simply dad a Lax Agents 7102/18. why to the for : with reference 6. the - flaunt made of paper y They aur 12/4 am: the openmens arine as Controtter expensive paper to any offeir issive such Auditor General's rank in hi Jumld Country - only is that add that the Blotting paper Complained of dit is used & afproved by the highest functimaries, here, & it is a novel Bustion for that must H Sargement G. to this sort greatly assist Jam If paper that it is dampe, its absorbent Endencie. its "(47) Wiebey Contiller
2026-05-20 00:40:09 · Baseline
View content

undersloost

perplexing

Gre

nevertheles

Iranner

I beg Hong Kary

it may

was

cised in the most

to add that the Statemery for.

shipped in

in good condition, of thingh

have suffered from the voyage

carelessly warehoused after its arrival.

or been

I feel

J

pretty confident that his Grace the Secretary

of State will absolve this office from any blame in the matter

May

Unless perhaps its

be considered that the Foolscaps Jurnished was of too Expensive a character.

I have the Denver th

Copy

While I am

very

Aral 1865

Ceful

81

desivions to remove any

Carice for Amplaint of the Statemery furnished by this Office

cannot admit that there is

any good foundation for to representation of the Auditor General ofting Kong, a a

Copy of which accompanced your

letter

get

7 51 alto.

is oft The Tolacage proper supplied for his use best and most cally desenfition purchased by ther

Offici, and, as far as the Home Service is Concerned, reserved for

the exclusive use

Calinet Minister for their most important

ther Majesty ther

Sir

Zurobed Servant

documents

In truth. I could not.

Consistently with

instructions

may

Sie I Royen

Simply

dad a

Lax

Agents

7102/18.

why to the

for : with reference 6. the

- flaunt made

of paper y

They

aur

12/4

am:

the openmens

arine

as

Controtter

expensive paper to any offeir

issive such Auditor General's rank in

hi

Jumld

Country -

only

is that

add that the Blotting paper Complained of

dit is

used & afproved by the highest functimaries, here, & it is

a novel

Bustion

for that must

H Sargement G.

to this sort

greatly assist

Jam

If paper that it is dampe,

its absorbent Endencie.

its

"(47) Wiebey Contiller

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.